Lokalno.pl wiadomości i aktualności z Twojej okolicy

Kontrowersje wokół niemieckich napisów na szkole w Złotoryi – konserwator zatynkował ślady

Podczas remontu elewacji Szkoły Podstawowej nr 1 w Złotoryi odkryto niemiecki napis z 1907 roku, który konserwator zabytków zdecydował się zatynkować, co wywołało oburzenie mieszkańców.

Kontrowersje wokół niemieckich napisów na szkole w Złotoryi – konserwator zatynkował ślady

Odkrycie niemieckiego napisu podczas remontu

W trakcie prac nad elewacją zabytkowego budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Złotoryi pod warstwą farby odsłonięto napis w języku niemieckim: "Erbaut Ev. Volksschule 1907", potwierdzający, że budynek powstał w 1907 roku jako ewangelicka szkoła ludowa.

Decyzja konserwatora o zatynkowaniu śladów

Decyzją konserwatora zabytków ślady po napisie nie zostaną odtworzone, a jedynie zabezpieczone za pomocą cienkiej warstwy tynku. Jak poinformowała inspektor Agnieszka Bryła-Zogata z legnickiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków, napis jest jedynie śladem bez reliefu wypukłego, co wyklucza jego plastyczne odtworzenie.

"Ze względu na brak reliefu wypukłego decydującego o plastyce liter, zalecono, aby ślady po napisie zabezpieczyć tynkiem." — Agnieszka Bryła-Zogata, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków

Mieszkańcy oburzeni decyzją

Argumentacja o braku funduszy oraz formie zabezpieczenia nie przekonuje lokalnej społeczności. Mieszkańcy przypominają, że Złotoryja to miasto o bogatej historii, której częścią są niemieckie napisy. Publikują w internecie przedwojenne pocztówki, na których napisy są wyraźnie widoczne.

"No jak nie ma pieniędzy, co to znaczy, że nie ma pieniędzy. Na takie rzeczy muszą być pieniądze. Ale jakiż to wydatek? Nic nie zakrywać, starać się to wyczyścić jakoś. A jakie by nie były, to jest nasza historia." — mieszkaniec Złotoryi

Według nich, zwłaszcza w najstarszym mieście Polski należy z większą pieczołowitością podchodzić do wszelkich śladów historii, także tych niemieckich.

Możliwy powrót do tematu w przyszłości

Urzędnicy podkreślają, że zatynkowanie to działanie tymczasowe i zabezpieczające, które nie zamyka drogi do przyszłego odtworzenia napisu, jeśli właściciel budynku, czyli miasto Złotoryja, wyrazi taką wolę. Na chwilę obecną inwestor nie wniósł jednak żadnych formalnych wniosków o zmianę decyzji konserwatorskiej.

Warto dodać, że budynek szkoły nie jest objęty ścisłą ochroną konserwatorską, co wpływa na zakres dopuszczalnych prac.

Źródło: Radio Wrocław